Posters for Ronse (2020)

Hannelore Van Dijck

Posters for Ronse is een reeks tekeningen in Oost-Indische inkt op papier als poster geplakt in de buitenruimte.

In het straatbeeld boksen beelden tegen elkaar op en lopen in elkaar over. Een stad zie je nooit in zijn geheel. Je ziet flarden, stukjes, fragmenten. Je ziet een glimps, een momentopname. Terwijl je stapt volgt het ene moment het andere op. Het ritme van je stap loopt door. Het ritme van de stad loopt door elkaar. Het ene fragment volgt niet op het andere. Alles gebeurt gelijktijdig. Terwijl je naar links kijkt en je blik richt op een interessante brievenbus, loop je rechts een interessante deurklink voorbij. Je kijkt niet naar het geheel, maar vanuit het geheel. Een beeld kan binnen komen of aan je voorbij gaan. De stadskijker koestert nooit de illusie alles gezien te hebben of alles te weten. Deze reeks posters zijn ruisbeelden. Het zijn tekeningen voor stadskijkers.

********************

Posters for Ronse est une série de dessins à l’encre des Indes orientales sur papier collé comme un poster dans l’espace publique.

Dans la scène de rue, les images s'entrechoquent et se confondent. Vous ne voyez jamais une ville dans son intégralité. Vous voyez des fragments, des morceaux, des fragments. Pendant que vous marchez, un moment se suit. Le rythme de votre pas continue. Le rythme de la ville est mélangé. Un fragment ne suit pas un autre. Tout se passe simultanément. Une image peut entrer ou vous passer. Le spectateur de la ville n'a jamais l'illusion de tout voir ou de tout savoir. Cette série d'affiches sont des images de bruit. Ce sont des dessins pour les spectateurs de la ville.

********************

Posters for Ronse is a series of drawings in Indian ink on paper pasted as poster in the outdoor space.

In the street scene, images bump into each other and overlap. You never see a city in its entirety. You see fragments, pieces, fragments. You see a glimpse, a snapshot. As you walk, one moment follows another. The rhythm of your step continues. The rhythm of the city is mixed up. One fragment does not follow another. Everything happens simultaneously. While looking to the left and looking at an interesting letterbox, you pass an interesting door handle on the right. You do not look at the whole, but from the whole. An image can come in or pass you by. The city viewer never has the illusion of seeing everything or knowing everything. This series of posters are noise images. They are drawings for city viewers.

********************

http://www.hannelorevandijck.com

Foto: Axel Himburg